Національна служба здоров’я – NHS
Як працює Національна служба здоров’я (НСЗ) | How the NHS Works
посібник для мігрантів | A GUIDE FOR MIGRANTS
Візові питання – VISA Questions
щоб допомогти в процесі подачі заявки, ви можете завантажити візові запитання (посилання нижче). Вони багатомовні, щоб полегшити спілкування.
To assist the application process you can download the VISA questions (link below). They are multilingual to assist communication.
https://lewes4ukraine.org.uk/wp-content/uploads/2022/03/Homes-for-Ukraine-Visa-Questions-in-Ukranian-and-English.pdf Updated 31/3
Re-matching Information
Statement from the admin team
The updated government guidelines on the Homes for Ukraine scheme (May 20th 2022) now state that re-matching must be done by the local authority/ council. (Please see screenshots)
Therefore we are unable to be directly involved in re-matching – this is due to not being able to guarantee safeguarding processes.
In the initial matching stage we know that once visas are submitted then all safeguarding checks will be done by the government – with re matches that don’t involve the local council – we sadly can not guarantee this – so we are unable to be involved now as we are merely a group of volunteers. 🥰
Any posts regarding re-matching will be removed.
We advise anyone who’s sponsorship breaks down to go straight to the local council and seek help and guidance there.
Повторна відповідність інформації
Заява від команди адміністратора
В оновлених інструкціях уряду щодо схеми H4u тепер зазначено, що повторне зіставлення має бути проведено місцевою владою/радою (я додам знімки екрана)
Тому ми не можемо брати безпосередню участь у реванші – це пов’язано з неможливістю гарантувати процеси захисту.
На початковому етапі узгодження ми знаємо, що після подання візи всі перевірки захисту будуть проводитися урядом – із повторними збігами, які не стосуються місцевої ради – ми не можемо цього гарантувати – тому ми не можемо бути залучені.
Ми радимо всім, у кого зривається спонсорство, звернутися безпосередньо до місцевої ради та звернутися за допомогою та вказівкою там.